返信先: 海外で人気らしいが

[匿名]

アニワンに関してはそもそも最近の尾田セリフを是正する動きがかなりあるようなので(例→サンジー！やべェな今の攻撃！が現実的な感じに改変されてたらしいです)、それをさらに翻訳＋吹き替えとなると薄まるのも納得かな、と